» Топ сериалов
Быстрые и громкие (2012-2019) Fast n' Loud
КП 7.6
IMDB 7.5
Профессиональный
10-11 серия (15 сезон)
Быстрые и громкие (2012-2019) Fast n' Loud
Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) / Многоголосый закадровый
ТВ-шоу от Discovery Channel при участии парней из GMG (Gas Monkey Garage). Они покупают старые машины и восстанавливают их для получения прибыли. Знакомьтесь с Ричардом Роулинсом. У него нюх на выгодные сделки, глаз-алмаз что касается машин и язык без костей. И с Аароном Кауфманом - самый выдающийся механик на...
Ривердэйл (2017-2020) Riverdale
КП 7.0
IMDB 7.6
Профессиональный
16 серия (4 сезон)
Ривердэйл (2017-2020) Riverdale
Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается в современном мире, а главные герои решают исследовать сокрытую от посторонних сторону жизни маленького мирного городка со всеми...
Наследие (2018-2020) Legacies
КП 6.5
IMDB 7.5
Профессиональный
16 серия (2 сезон)
Наследие (2018-2020) Legacies
Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их...
Бог меня зафрендил (2018-2020) God Friended Me
Профессиональный
18 серия (2 сезон)
Бог меня зафрендил (2018-2020) God Friended Me
Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020
Режиссер: Маркос Сига
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бог добавляет убеждённого атеиста Майлса (Брэндон Майкл Холл) к себе в друзья на Facebook и направляет его, чтобы он помогал людям....
Спецназ (2017-2020) SEAL Team
КП 5.8
IMDB 7.0
Профессиональный
16 серия (3 сезон)
Спецназ (2017-2020) SEAL Team
Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они - элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни - морские котики, спецназовцы - принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна....
Сверхъестественное (2005-2020) Supernatural
КП 8.2
IMDB 8.5
Профессиональный
13 серия (15 сезон)
Сверхъестественное (2005-2020) Supernatural
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны...
Мир Дикого Запада (2016-2020) Westworld
КП 8.1
IMDB 8.9
Профессиональный
3 серия (3 сезон)
Мир Дикого Запада (2016-2020) Westworld
Страна: США | Год: 2016, 2018, 2020
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили - не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым...
Родина (2011-2020) Homeland
КП 8.0
IMDB 8.3
Профессиональный
8 серия (8 сезон)
Родина (2011-2020) Homeland
Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся сержант морской пехоты ВМФ США Николас Броуди, вернувшийся домой после восьми лет отсутствия без вести в Ираке, и Кэрри Мэтисон, офицер ЦРУ, которая подозревает его в причастности к подготовке террористической атаки на Америку....
Хороший доктор (2017-2020) The Good Doctor
КП 7.6
IMDB 8.4
Профессиональный
19 серия (3 сезон)
Хороший доктор (2017-2020) The Good Doctor
Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020
Жанр: драма
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодого талантливого врача с синдромом саванта, обладающего уникальными способностями - невероятной памятью и фантастической чувствительностью к проблемам, вспыхивающим внутри человеческого организма. Герой становится блестящим хирургом, несмотря на это, в личностном плане его развитие соответствует уровню...
Ответный удар (2010-2020) Strike Back
КП 7.6
IMDB 8.2
Профессиональный
7 серия (8 сезон)
Ответный удар (2010-2020) Strike Back
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в...
Супергёрл / Супердевушка (2015-2020) Supergirl
КП 5.7
IMDB 6.5
Профессиональный
16 серия (5 сезон)
Супергёрл / Супердевушка (2015-2020) Supergirl
Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет историю кузины Супермена - Кары Зор-Эл с планеты Криптон. После уничтожения родной планеты Кара прибывает на Землю, где скрывает свои сверхчеловеческие способности. Однако по достижении 24 лет она решает использовать свою силу во благо и стать тем героем, которым всегда хотела быть....
Элита (2018-2020) Élite
КП 7.3
IMDB 7.5
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Элита (2018-2020) Élite
Страна: Испания | Год: 2018, 2019, 2020
Жанр: триллер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое подростков из бедных семей попадают в «Лас Энчинас» - самую престижную школу в стране. Обеспеченным деткам не нравятся новички, и начинается безжалостная битва за власть. В ход идут любые средства и методы, даже убийство....
Династия (2017-2020) Dynasty
КП 6.9
IMDB 7.3
Профессиональный
15 серия (3 сезон)
Династия (2017-2020) Dynasty
Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020
Жанр: драма
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - Кэррингтоны, состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом, и противостояние богатой наследницы Фэллон Кэррингтон и её мачехи, испанки Кристал....
Флэш (2014-2019) The Flash
КП 7.5
IMDB 7.9
Профессиональный
15 серия (6 сезон)
Флэш (2014-2019) The Flash
Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Барри Аллен был маленьким, больше всего на свете ему хотелось быть супергероем - тем, кто превосходит лимиты человеческого организма и использует во благо данную ему силу. Когда Барри было одиннадцать лет, он на собственном опыте узнал, что люди с необычными способностями действительно существуют: его мать была...
Расследования Мердока (2008-2020) Murdoch Mysteries
КП 7.8
IMDB 8.1
Профессиональный
18 серия (13 сезон)
Расследования Мердока (2008-2020) Murdoch Mysteries
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....
Манифест (2018-2020) Manifest
Профессиональный
11 серия (2 сезон)
Манифест (2018-2020) Manifest
Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авиарейс Монтего 828 безопасно приземляется после полета, команда и пассажиры выходят наружу и обнаруживают, что за прошедшие несколько часов мир постарел на пять лет, а друзья, коллеги и семьи, поначалу не терявшие надежды увидеть родных живыми, начали жить дальше....
Кайф с доставкой (2016-2020) High Maintenance
КП 7.1
IMDB 7.9
Профессиональный
8 серия (4 сезон)
Кайф с доставкой (2016-2020) High Maintenance
Страна: США | Год: 2016, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дружелюбный барыга по прозвищу Парень каждый раз получает заказ от новых клиентов, которые страдают от всевозможных расстройств, и с радостью посвящают в них своего поставщика....
Ходячие мертвецы (2010-2020) The Walking Dead
КП 8.0
IMDB 8.3
Профессиональный
14 серия (10 сезон)
Ходячие мертвецы (2010-2020) The Walking Dead
Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает историю жизни семьи шерифа после того, как «зомби» - эпидемия апокалиптических масштабов захлестнула земной шар. Шериф Рик Граймс путешествует со своей семьей и небольшой группой выживших в поисках безопасного места для жизни. Но постоянный страх смерти каждый день приносит тяжелые потери,...
Чёрный список (2013-2020) The Blacklist
КП 7.6
IMDB 8.1
Профессиональный
12 серия (7 сезон)
Чёрный список (2013-2020) The Blacklist
Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На протяжении десятилетий бывший правительственный агент Рэймонд Реддингтон был одним из самых разыскиваемых беглецов ФБР. Неожиданно он решает сдаться......
Анатомия страсти / Анатомия Грей (2005-2020) Grey's Anatomy
КП 8.1
IMDB 7.6
Профессиональный
19 серия (16 сезон)
Анатомия страсти / Анатомия Грей (2005-2020) Grey's Anatomy
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...
Волшебники (2015-2020) The Magicians
КП 6.9
IMDB 7.6
Профессиональный
12 серия (5 сезон)
Волшебники (2015-2020) The Magicians
Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодые люди слегка за двадцать изучают в современном Нью-Йорке магию и обнаруживают, что волшебный мир, о котором они читали в детстве, не только реален, но ещё и очень опасен....
Морская полиция: Спецотдел (2003-2020) NCIS: Naval Criminal Investigative Service
КП 8.0
IMDB 7.8
Профессиональный
18 серия (17 сезон)
Морская полиция: Спецотдел (2003-2020) NCIS: Naval Criminal Investigative Service
Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...
Мистер Булл (2016-2020) Bull
КП 6.5
IMDB 6.9
Профессиональный
17 серия (4 сезон)
Мистер Булл (2016-2020) Bull
Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Джейсон Булл очаровательный и дерзкий основатель успешной фирмы судебного консалтинга. Вместе со своей командой при помощи науки и интуиции он пытается понять присяжных адвокатов, свидетелей и ответчиков и построить такие сценарии судебных процессов, которые помогли бы его клиентам выиграть....
S. W. A. T.: Спецназ города ангелов (2017-2020) S.W.A.T.
КП 6.1
IMDB 6.6
Профессиональный
17 серия (3 сезон)
S. W. A. T.: Спецназ города ангелов (2017-2020) S.W.A.T.
Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Эта команда - последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе....
Резидент / Ординатор (2018-2020) The Resident
КП 7.5
IMDB 7.2
Профессиональный
19 серия (3 сезон)
Резидент / Ординатор (2018-2020) The Resident
Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020
Жанр: драма
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о молодом интерне с идеалистическими взглядами на жизнь, который начинает работать под началом блестящего ординатора. Со временем главный герой понимает, что не всё так просто, и в его работе есть сотни нюансов, на которые невозможно закрыть глаза....
Полиция Гавайев / Гавайи 5.0 (2010-2020) Hawaii Five-0
КП 7.7
IMDB 7.4
Профессиональный
21 серия (10 сезон)
Полиция Гавайев / Гавайи 5.0 (2010-2020) Hawaii Five-0
Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без...
Проект «Синяя книга» (2019-2020) Project Blue Book
КП 7.1
IMDB 8.1
Профессиональный
10 серия (2 сезон)
Проект «Синяя книга» (2019-2020) Project Blue Book
Страна: США | Год: 2019, 2020
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятидесятые годы прошлого века. Астроном Дж. Аллен Хинек и капитан ВВС США Майкл Квинн разбираются со свидетельствами появления НЛО. В ходе расследования они натыкаются на правительственный заговор, скрывающий от населения правду....
Всеамериканский / Настоящий американец (2018-2020) All American
IMDB 6.4
Профессиональный
16 серия (2 сезон)
Всеамериканский / Настоящий американец (2018-2020) All American
Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала основан на главных этапах жизни и карьеры выдающегося спортсмена, игрока в американский футбол Спенсера Пейсингера. Этот человек провел славную карьеру и стал настоящей живой легендой спорта. Когда-то давно он начинал свой путь к вершинам. Главный герой этого сериала - юный футболист, который прибыл в...
Полиция Чикаго (2014-2020) Chicago P.D.
КП 7.8
IMDB 8.1
Профессиональный
18 серия (7 сезон)
Полиция Чикаго (2014-2020) Chicago P.D.
Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....
Детство Шелдона (2017-2020) Young Sheldon
КП 7.6
IMDB 7.1
Профессиональный
18 серия (3 сезон)
Детство Шелдона (2017-2020) Young Sheldon
Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020
Жанр: комедия
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует,...